1 00:00:43,860 --> 00:00:48,040 It is! It's Nora Batty. I knew it. 2 00:00:48,040 --> 00:00:53,240 I saw this vision of loveliness pass the shop and I said to myself, 3 00:00:53,240 --> 00:00:57,700 "Ho ho! That is my true love, Nora Batty." 4 00:00:57,700 --> 00:01:02,260 Get off home, ye daft devil. Shouting in the streets! 5 00:01:02,260 --> 00:01:08,380 You want locking up. Aye, in your bedroom and throw away the key! 6 00:01:08,380 --> 00:01:11,320 I'd throw away more than that. 7 00:01:11,320 --> 00:01:15,320 That's the best offer tha'll get today. 8 00:01:15,320 --> 00:01:19,920 Stop making a fool of yourself. It reflects on other people. 9 00:01:19,920 --> 00:01:24,940 And stand properly. Chest out. I'm more the backside out type. 10 00:01:24,940 --> 00:01:27,520 I'll second that. 11 00:01:27,520 --> 00:01:32,120 I were only saying hello to Nora. At the top of your voice. 12 00:01:32,120 --> 00:01:37,240 He gets no better. Why do people say at the top of your voice? 13 00:01:37,240 --> 00:01:40,260 Never the middle of your voice. 14 00:01:40,260 --> 00:01:45,300 "Come here", he said, at the middle of his voice. 15 00:01:45,300 --> 00:01:52,620 He will get better, now he's in capable hands. I just wish he'd stand properly. 16 00:01:52,620 --> 00:01:57,120 Somehow it offends me deep down in Queens Regulations. 17 00:01:59,040 --> 00:02:01,620 Why don't you press this sometime? 18 00:02:01,620 --> 00:02:07,140 I would if I could get close enough to Nora Batty. 19 00:02:07,140 --> 00:02:09,680 What does he see in Nora Batty? 20 00:02:09,680 --> 00:02:12,520 She terrifies me. Me too. 21 00:02:12,520 --> 00:02:17,000 I can't serve her. I have to fetch the wife. 22 00:02:18,460 --> 00:02:21,700 I'd come to a crossroads in life. 23 00:02:21,700 --> 00:02:28,320 It was Nora Batty or Joan Crawford, and I'd never lived next door to Joan Crawford. 24 00:02:28,320 --> 00:02:32,800 So, you chose a practical solution. I thought so. 25 00:02:33,080 --> 00:02:38,100 There were also this possibility that Nora Batty had better legs. 26 00:02:38,100 --> 00:02:40,700 Better legs?! 27 00:02:40,700 --> 00:02:47,700 Who knows the secrets held beneath those wrinkles? The wrinkles are a disguise? 28 00:02:47,700 --> 00:02:50,240 There is that possibility, Norman. 29 00:02:50,240 --> 00:02:52,800 You're out of your tiny mind. 30 00:02:52,800 --> 00:02:55,800 There is also THAT possibility. 31 00:03:06,860 --> 00:03:09,440 Come along. Don't lag behind. 32 00:03:09,440 --> 00:03:14,440 Listen, Prunella. Tha's got legs twice the size of a normal human. 33 00:03:14,600 --> 00:03:19,600 It's not my idea of heaven going walkies with a giraffe. 34 00:03:19,600 --> 00:03:22,180 What IS your idea of heaven? 35 00:03:22,180 --> 00:03:26,520 It'd have to be a Free House for a start. 36 00:03:26,520 --> 00:03:33,060 Get a move on! If I move any faster my Y-fronts will start smouldering! 37 00:03:33,060 --> 00:03:36,100 I don't want to think about that. 38 00:03:36,100 --> 00:03:41,020 Can you imagine what that would do to the Greenhouse Effect? 39 00:03:41,020 --> 00:03:46,620 What's all the gallop for, anyroad? 40 00:03:46,620 --> 00:03:49,180 Where are we going? 41 00:03:49,180 --> 00:03:53,800 Nowhere. It's all a question of fitness. 42 00:03:53,800 --> 00:03:56,760 COMPO AND CLEGG: Oh, fitness! 43 00:03:58,060 --> 00:04:00,660 I suppose you think that's funny. 44 00:04:00,660 --> 00:04:08,140 I spend time and effort trying to get you up to military standard. I let you see my magnetic compass. 45 00:04:17,860 --> 00:04:20,420 I don't ask for applause. 46 00:04:20,420 --> 00:04:23,020 Just a little...appreciation. 47 00:04:23,020 --> 00:04:29,560 My time with you is voluntary. I could run a karate class and earn good money. 48 00:04:29,560 --> 00:04:34,020 Teaching a few selected pupils the art of silent killing. 49 00:04:34,020 --> 00:04:39,100 Tha's killing me. And I wish tha'd be silent. 50 00:04:39,100 --> 00:04:46,440 You know why you didn't enjoy our little exercise? Aye, because I'm knackered. 51 00:04:46,440 --> 00:04:49,200 Exactly, because you're not fit. 52 00:04:49,920 --> 00:04:52,620 Don't underestimate being not fit. 53 00:04:52,620 --> 00:04:55,540 We're not your average "not fit". 54 00:04:56,440 --> 00:05:01,440 After years of practice, we're at a peak of non-fitness. 55 00:05:02,660 --> 00:05:05,260 You'd think I was driving you hard. 56 00:05:05,260 --> 00:05:11,280 I'm making every allowance for your civilian status. Not walking you far. 57 00:05:11,280 --> 00:05:16,200 Putting you through none of the difficult military manoeuvres. 58 00:05:16,200 --> 00:05:20,340 Shoulder arms! One-two-three. One-two-three. 59 00:05:20,340 --> 00:05:25,360 Present arms! One-two-three. One-two-three-one. 60 00:05:25,360 --> 00:05:28,920 Shoulder arms! One-two-three-one. 61 00:05:28,920 --> 00:05:32,640 Party will retire! About turn! 62 00:05:32,640 --> 00:05:37,600 One-two-three. One-two-three-one. Quick march! 63 00:05:46,060 --> 00:05:48,600 I suppose you think that is funny. 64 00:05:52,560 --> 00:05:55,160 They do. They think that's funny. 65 00:05:55,160 --> 00:05:59,200 Never any praise for things I do superbly. 66 00:05:59,200 --> 00:06:04,140 How many other people do you know can name the parts of a Bren gun? 67 00:06:20,880 --> 00:06:23,400 Hey, it's Jack Harry. 68 00:06:24,340 --> 00:06:26,900 He's on a trouser diet. 69 00:06:26,900 --> 00:06:29,460 How come he's dressed like that? 70 00:06:29,460 --> 00:06:32,300 And him working in a greengrocer's. 71 00:06:32,300 --> 00:06:38,120 Would you like seeing him handle your mange-tout dressed like that? 72 00:06:38,120 --> 00:06:41,860 Maybe that's how it is in greengrocer's. 73 00:06:41,860 --> 00:06:48,640 Nobody cares what goes on in the back shop as long as they're tidy above the counter. 74 00:06:58,547 --> 00:07:05,927 It's for charity! I think that's nice, giving his trousers for charity. 75 00:07:06,727 --> 00:07:09,507 I'm entering the sponsored dribble. 76 00:07:12,767 --> 00:07:19,647 He's going to dribble his tea. He's going to be outclassed if you're here. 77 00:07:22,307 --> 00:07:26,907 I'm going to dribble a football. Meself and a partner. 78 00:07:26,907 --> 00:07:34,167 We have to see how far we can go dribbling a ball between us. For charity. 79 00:07:34,167 --> 00:07:38,207 I wish you could do it wearing your trousers. 80 00:07:38,207 --> 00:07:41,807 Footballers don't wear trousers. 81 00:07:41,807 --> 00:07:46,347 Well, get your knees away from my other customers. 82 00:07:46,347 --> 00:07:49,387 If anything depresses the appetite 83 00:07:49,387 --> 00:07:53,867 it's the sight of unweathered masculine knees. 84 00:07:54,147 --> 00:07:58,687 Sit thaself down, Jack Harry. And tuck thaself away. 85 00:07:58,687 --> 00:08:01,547 Nothing wrong with wearing shorts. 86 00:08:01,547 --> 00:08:06,707 I mean, we wore shorts all the time out East. Very sensible garment. 87 00:08:06,707 --> 00:08:09,787 I bet tha looked a right tulip! 88 00:08:11,487 --> 00:08:14,067 Not wearing the right accessories. 89 00:08:14,067 --> 00:08:18,627 A crisply ironed shirt and a rifle and bayonet. 90 00:08:18,627 --> 00:08:21,127 Who's your partner, Jack Harry? 91 00:08:25,767 --> 00:08:30,287 You don't HAVE to go to the dribble, love. 92 00:08:30,287 --> 00:08:30,347 It'll be a pleasure. 93 00:08:30,347 --> 00:08:32,687 Just to see the smile on the onlookers' faces. 94 00:08:37,327 --> 00:08:41,887 You'll be a big hit. They'll want an encore. 95 00:08:41,887 --> 00:08:48,247 You want to check up on me. But I've told you, my partner's Jack Harry Teesdale. 96 00:08:48,247 --> 00:08:50,767 It'd better be. 97 00:08:51,327 --> 00:08:57,787 You needn't think you're off dribbling with Marina, charity or no charity. 98 00:08:59,707 --> 00:09:02,707 SLURPS NOISILY 99 00:09:07,647 --> 00:09:11,227 Fancy going for a sponsored dribble! 100 00:09:11,227 --> 00:09:15,307 Where do they find all these barmpots? 101 00:09:15,307 --> 00:09:21,787 It isn't very difficult around here. They keep putting this stuff in the water. 102 00:09:21,787 --> 00:09:27,487 They'll get in a tangle. They won't know who's kicking whose ball. 103 00:09:27,487 --> 00:09:30,967 We don't all start at once. 104 00:09:30,967 --> 00:09:35,527 We can start from anywhere, in pairs, at any time. 105 00:09:35,527 --> 00:09:42,107 We can pick our own route. Fine if they're gentlemen, but suppose they cheat? 106 00:09:42,107 --> 00:09:46,227 A responsible person supervises every pair. 107 00:09:48,147 --> 00:09:53,507 He goes with them, and testifies how many miles they've actually done. 108 00:09:53,507 --> 00:09:58,767 So there's two players under the supervision of a "responsible person"? 109 00:09:59,827 --> 00:10:02,287 Yes, well, that's good thinking. 110 00:10:11,307 --> 00:10:13,887 Look the other way, son. 111 00:10:13,887 --> 00:10:18,327 I'm not doing it. It's for charity, man. 112 00:10:18,327 --> 00:10:20,947 NO! 113 00:10:20,947 --> 00:10:26,927 We haven't got a ball. I always make a point of not having a ball. 114 00:10:45,267 --> 00:10:47,787 Right! Well... 115 00:10:47,787 --> 00:10:50,287 I think we'll start from here. 116 00:10:50,747 --> 00:10:53,307 Right. That man, over there. 117 00:10:53,307 --> 00:10:56,427 You, stay where you are. 118 00:10:58,767 --> 00:11:03,247 Now, when I give the signal, you pass the ball to Clegg. 119 00:11:03,827 --> 00:11:06,827 Then what? 120 00:11:06,827 --> 00:11:10,027 Well, Clegg passes it back to you. 121 00:11:11,247 --> 00:11:13,747 I'm going to be sick! 122 00:11:18,007 --> 00:11:20,667 Right. On my signal. 123 00:11:20,667 --> 00:11:22,407 Begin. 124 00:11:31,227 --> 00:11:33,607 Oh, a bit harder than that. 125 00:11:33,607 --> 00:11:36,127 Put some energy into it. 126 00:11:37,227 --> 00:11:39,707 Get a bit of boot behind it. 127 00:12:07,727 --> 00:12:10,227 Thanks. 128 00:12:11,747 --> 00:12:16,947 Always a pleasure to be of service to the sporting fraternity. 129 00:12:20,747 --> 00:12:25,287 Why do they have a football to collect money for charity? 130 00:12:25,287 --> 00:12:28,547 We always used to use a tin. 131 00:12:28,547 --> 00:12:32,607 They're all weird. My Barry isn't weird. 132 00:12:32,607 --> 00:12:36,007 If he's not, that's weird as it is. 133 00:12:36,007 --> 00:12:39,007 You can rely on it, they're weird. 134 00:12:39,007 --> 00:12:42,767 It just hasn't started to show, yet. 135 00:12:42,767 --> 00:12:47,727 You just get used to that, and they start with a mid-life crisis. 136 00:12:48,467 --> 00:12:53,307 You spoil your Barry. In what way do I spoil my Barry? 137 00:12:53,307 --> 00:12:58,327 By letting him go sprawling over your best three piece suite. 138 00:12:58,327 --> 00:13:03,367 I keep your father in the kitchen. That's where THEY should be. 139 00:13:03,367 --> 00:13:05,967 But I still put newspapers down. 140 00:13:05,967 --> 00:13:11,447 Barry works in a Building Society. He doesn't come home in a state. 141 00:13:11,447 --> 00:13:15,287 You're still making a rod for your own back. 142 00:13:15,287 --> 00:13:20,867 They're so untidy the way they sprawl over three piece suites. 143 00:13:21,167 --> 00:13:25,407 I wish that were all mine wanted to sprawl over! 144 00:13:25,407 --> 00:13:29,027 How is your Howard? 145 00:13:29,027 --> 00:13:33,027 You know how he is. He's short and crafty. 146 00:13:34,747 --> 00:13:38,287 Whenever you meet him he's always polite. 147 00:13:38,287 --> 00:13:40,867 They're the worst kind. 148 00:13:40,867 --> 00:13:45,867 They need a clear conscience before they feel they can be rude. 149 00:13:45,867 --> 00:13:48,507 Did you ever threaten to leave? 150 00:13:48,507 --> 00:13:52,407 Once. What happened? 151 00:13:52,407 --> 00:13:55,067 He broke down completely. 152 00:13:55,727 --> 00:13:58,227 Started packing my suitcase! 153 00:14:00,387 --> 00:14:05,707 They can't pack. Never know how to pack a suitcase. 154 00:14:07,427 --> 00:14:11,387 Come along. Come along. Move it. Move it! 155 00:14:12,727 --> 00:14:15,227 Here! Oh! 156 00:14:15,647 --> 00:14:18,147 I get sick. 157 00:14:18,147 --> 00:14:22,707 Some people get bright rosy cheeks, but me, I get sick. 158 00:14:22,707 --> 00:14:27,507 Where's the other one? We're one short. 159 00:14:28,227 --> 00:14:32,787 Are you sure these are proper football shorts? 160 00:14:32,787 --> 00:14:35,847 Of course. I've had them for years. 161 00:14:35,847 --> 00:14:40,427 They come above the knee. These come just above the ankle. 162 00:14:40,427 --> 00:14:47,367 You do your damnedest to keep them free from draughts and all they do is complain! 163 00:15:07,487 --> 00:15:12,027 Jack Harry, how did you get involved in this? 164 00:15:12,027 --> 00:15:14,567 How do you think? 165 00:15:14,567 --> 00:15:17,547 The wife! How did you? 166 00:15:18,027 --> 00:15:22,987 Er...the wife. "Do something for charity" she said. 167 00:15:23,247 --> 00:15:25,767 Mine thinks I need the exercise. 168 00:15:25,947 --> 00:15:28,927 Pearl thinks I get enough exercise. 169 00:15:29,767 --> 00:15:32,767 CAR HORN SOUNDS 170 00:15:37,207 --> 00:15:39,807 Yes. Right, well, this'll do. 171 00:15:39,807 --> 00:15:43,367 And no more mishaps. Wait for my signal. 172 00:15:43,367 --> 00:15:48,187 Like we did the last time? That's right. Go on. Blame me. 173 00:15:48,187 --> 00:15:50,647 Ah, yes. 174 00:15:50,647 --> 00:15:56,207 Right. That man, you wait here with the ball. 175 00:15:56,207 --> 00:16:00,667 Couldn't we just walk along and tap it between us? 176 00:16:00,667 --> 00:16:05,647 No, no. If we're going to do this let's do it with a bit of style. 177 00:16:05,987 --> 00:16:08,467 Right. You, over here. 178 00:16:11,127 --> 00:16:13,627 Right. Now, on my signal. 179 00:16:13,927 --> 00:16:15,907 Begin. 180 00:16:21,047 --> 00:16:23,547 Control it, man. Control it. 181 00:16:48,627 --> 00:16:51,147 Good boy. 182 00:16:53,527 --> 00:16:56,087 Stay there. 183 00:16:56,087 --> 00:16:58,647 Stay there... Get off. 184 00:16:58,647 --> 00:17:01,147 Get off...Down boy! 185 00:17:17,327 --> 00:17:19,827 Cost me �5.99, that. 186 00:17:24,747 --> 00:17:30,187 But did you see how I dominated it? It's in the eyes, you know. 187 00:17:30,187 --> 00:17:34,767 If you catch its attention long enough to look in its eyes. 188 00:17:34,767 --> 00:17:37,267 All in thy eyes was panic. 189 00:17:38,027 --> 00:17:42,607 Go on, then. I give up. Who are you supposed to be? 190 00:17:42,607 --> 00:17:49,147 Look, less of this jaw, eh. Pull us three pints and three large whiskies to go wi' em. 191 00:17:49,147 --> 00:17:53,687 One thing I can't do, is dribble on an empty stomach. 192 00:17:53,687 --> 00:17:56,607 Can you afford three whiskies? 193 00:17:56,607 --> 00:17:59,187 No, but you can. 194 00:17:59,187 --> 00:18:04,167 YOU'RE the responsible person. We all heard thee say it. 195 00:18:06,327 --> 00:18:13,747 I think he'd rather be bitten by a terrier! DOG YELPS NOISILY 196 00:18:19,727 --> 00:18:21,767 Woof! 197 00:18:21,767 --> 00:18:24,747 Woo-oo-oof! 198 00:18:51,207 --> 00:18:53,787 Are you sure you want to go? 199 00:18:53,787 --> 00:18:58,867 It's not that I WANT to. I can't leave him out of sight too long. 200 00:18:58,867 --> 00:19:04,407 I like him to think he's always under surveillance. Very wise. 201 00:19:04,407 --> 00:19:08,927 It might be if we were walking. I'm not sure about being driven! 202 00:19:09,567 --> 00:19:12,587 Do you want ME to drive, mother? 203 00:19:12,587 --> 00:19:17,567 No, I don't. Your father thinks I don't get enough practice. 204 00:19:19,507 --> 00:19:24,067 It does that. I've noticed before, it does that. 205 00:19:24,067 --> 00:19:28,107 Put your clutch in. It's that pedal, there. 206 00:19:28,107 --> 00:19:30,667 I know which pedal it is. 207 00:19:30,667 --> 00:19:33,207 That's the brake. 208 00:19:33,207 --> 00:19:37,867 Your father's been moving them. I wish he'd leave things alone. 209 00:19:37,867 --> 00:19:40,907 I'm not usually a nervous passenger. 210 00:19:40,907 --> 00:19:45,887 Except once during the war when I got a lift from a serviceman. 211 00:19:46,867 --> 00:19:52,367 CAR STARTS SUDDENLY I think this'll be twice. 212 00:20:08,107 --> 00:20:11,607 Ohhh!...Oh!...Oh! 213 00:20:13,207 --> 00:20:16,787 Oh!...It's my ankle. 214 00:20:16,787 --> 00:20:21,887 Oh, it's agony. It's no good, I've twisted my ankle. 215 00:20:24,047 --> 00:20:28,067 It looks to me like a twisted ankle. 216 00:20:28,067 --> 00:20:31,147 I'll get you back to town. No, no! 217 00:20:31,147 --> 00:20:38,607 No, I'll just limp to that little van over there and get my leg up for half an hour. 218 00:20:39,767 --> 00:20:44,247 HOWARD: Oh!...Ohhh! 219 00:20:45,567 --> 00:20:51,887 You needn't come with us all the way, Eli. Oh, I don't mind. It's for charity. 220 00:20:51,887 --> 00:20:54,407 Come here. Come here. 221 00:20:58,747 --> 00:21:02,767 You know, I think that dog is getting bigger. 222 00:21:02,767 --> 00:21:05,327 It's only a Jack Russell! 223 00:21:05,327 --> 00:21:07,927 Well, its mouth is bigger. 224 00:21:07,927 --> 00:21:14,967 Don't worry, he's only interested in the ball. It's not a footballer, it's a footbiter. 225 00:21:14,967 --> 00:21:19,127 Norman, stop worrying. You're safe out here. 226 00:21:24,967 --> 00:21:27,547 Who was that mad fool? 227 00:21:27,547 --> 00:21:33,187 I'll be a witness if they want a description. That were Nora Batty. 228 00:21:33,187 --> 00:21:38,167 I were nearly run down by Nora Batty. Lucky me! 229 00:21:39,887 --> 00:21:44,447 I tell you what we'll do. Apply some tactical thinking. 230 00:21:44,447 --> 00:21:47,187 We'll move OFF the roads. 231 00:21:47,187 --> 00:21:52,187 We'll do a few miles, but nobody said we had to do it on the roads. 232 00:21:52,187 --> 00:21:56,087 Right. Come along, you men. Cross-country! 233 00:22:01,167 --> 00:22:06,607 Injured in the name of charity. He's so brave. 234 00:22:06,607 --> 00:22:11,727 The pain's terrible, but I'm putting a brave face on it. 235 00:22:12,747 --> 00:22:17,727 You can leave him with me, now. I'll see to him, now. 236 00:22:22,727 --> 00:22:25,307 Will he be alright? 237 00:22:25,307 --> 00:22:28,807 I think he'll be more than alright. 238 00:22:32,047 --> 00:22:38,527 What am I going to do without a partner? You'll have to dribble yourself. 239 00:22:48,147 --> 00:22:50,707 No, that's no good. 240 00:22:50,707 --> 00:22:53,267 Oh well, that's it then, innit? 241 00:22:53,267 --> 00:22:57,287 That's put paid to the sponsored dribbling. 242 00:22:57,287 --> 00:22:59,987 Back off home now, eh? Not so fast. 243 00:22:59,987 --> 00:23:07,547 You don't give in that easily. It's all right by me if we give in that easily. 244 00:23:07,547 --> 00:23:10,727 I'm not creeping home admitting defeat. 245 00:23:10,727 --> 00:23:13,287 No, no. We'll find some way. 246 00:23:13,287 --> 00:23:15,807 Let's look at this logically. 247 00:23:16,207 --> 00:23:18,807 Who can we say was to blame? 248 00:23:18,807 --> 00:23:23,287 I mean, who was it kicked the ball into the water? 249 00:23:27,727 --> 00:23:30,247 I'm not going into the water. 250 00:23:32,527 --> 00:23:35,727 I AM NOT going into the water! 251 00:23:36,227 --> 00:23:40,747 Don't work yourself into a frenzy. Leave it to Dewhurst. 252 00:23:40,747 --> 00:23:45,727 There's no necessity for ANYONE to go into the water. 253 00:23:57,587 --> 00:24:04,107 That's a damned silly place to leave your Land Rover. Where's Howard? 254 00:24:04,107 --> 00:24:07,007 He's having first aid. First aid? 255 00:24:07,007 --> 00:24:09,587 You could call it that. 256 00:24:09,587 --> 00:24:13,147 Don't worry. He's in trained hands. 257 00:24:13,147 --> 00:24:18,007 The way she was handling him, Marina seemed very competent. 258 00:24:41,727 --> 00:24:44,247 He's made a wonderful recovery! 259 00:24:58,747 --> 00:25:03,727 You see, no need at all for anyone to go into the water. 260 00:25:05,487 --> 00:25:10,007 As you move out towards the end of the branch, 261 00:25:10,007 --> 00:25:12,727 it will dip towards the water. 262 00:25:12,907 --> 00:25:15,727 Then you can retrieve the ball. 263 00:25:15,727 --> 00:25:20,247 How do I keep hold of the ball AND the bra-a-nch? 264 00:25:20,247 --> 00:25:26,487 Just leave it with me. We'll worry about that later. Hold on tight! 265 00:25:26,487 --> 00:25:28,967 I AM holding on tight. 266 00:25:30,247 --> 00:25:37,787 It scrapes your knees. I solve your problems for you but all you can do is complain. 267 00:25:37,787 --> 00:25:40,947 BRANCH GROANS Hey up! 268 00:25:40,947 --> 00:25:45,407 What's the matter now? The branch is bending. 269 00:25:45,407 --> 00:25:49,927 Of course it's bending. That is the whole idea. 270 00:25:49,927 --> 00:25:52,767 His idea, you'll notice, not yours. 271 00:25:52,767 --> 00:25:55,327 He'll be all right. 272 00:25:55,327 --> 00:25:58,327 Go along. Keep moving. 273 00:25:58,467 --> 00:26:01,047 I'm going to fall! 274 00:26:01,047 --> 00:26:04,527 No, you're not. It's just imagination. 275 00:26:07,827 --> 00:26:10,927 I'm pointing downhill now. 276 00:26:10,927 --> 00:26:15,467 Yes, well, that's good. Downhill is where the ball is. 277 00:26:15,467 --> 00:26:18,967 A few more inches ought to do it. 278 00:26:19,207 --> 00:26:21,787 I can't! 279 00:26:21,787 --> 00:26:25,827 Brandy! Come on, Brandy, wherever you are. 280 00:26:25,827 --> 00:26:28,307 Oh, stop messing about. Brandy! 281 00:26:28,727 --> 00:26:33,247 Ah. Excuse me, have you seen a little dog about here? 282 00:26:33,767 --> 00:26:38,247 There's no need to get nasty about it, anyway. 283 00:26:41,567 --> 00:26:44,807 Come on. We can't be here all day. 284 00:26:45,327 --> 00:26:47,847 Just another two inches. 285 00:26:48,747 --> 00:26:51,247 Oh-hh-hh! 286 00:26:53,407 --> 00:26:57,367 Perhaps not two inches. Try one inch. 287 00:27:00,847 --> 00:27:04,647 Well, get the ball. Get the BALL! 288 00:27:08,407 --> 00:27:12,687 Now throw the ball. He's like a little child. 289 00:27:12,687 --> 00:27:15,667 You have to spell it out to him... 290 00:28:04,307 --> 00:28:07,727 Ha, ha. I've found her. Ha, ha, ha. 291 00:28:07,777 --> 00:28:12,327 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0